Serpiente vivípara

¡Benditos mil veces los cañones que, sobre el haz de la espantada tierra, van forjando compactas las naciones en el sonante yunque de la guerra! (Federico Balart, 1831-1905)

Aunque su madre no tenía ninguna culpa se me pudo oír nombrarla haciendo referencia a un antiguo oficio. Los descendientes de Caín nacemos todos inocentes y sin conciencia de patria. La parte que debe disculpas viene después. Los menos conscientes de las consecuencias de sus actos son los primeros en encontrar razones para abrir fuego y los últimos en parar.

Claro, claro

Asentí para poder seguir mi pensamiento sin distracciones. La parte hipócrita no es tan grave. La vida es así se usa como una fórmula, igual que feliz navidad o no somos nada. Llama a la conformidad, a dejar las cosas sin darles más vueltas. La oí pronunciar cuando comparaba cantidades ideales de madurez y paciencia. Desde hace algún tiempo creo que mi escasa madurez se va redistribuyendo de forma desigual por áreas, y acababa de ver que a mi paciencia le ocurre lo mismo.

Ultimátum

J.C. escribe justo al final de su email que viene estas navidades sin acompañante (sic). Sólo sus amigas íntimas sabían que era una medida anunciada. Hoy me contaron que el reloj biológico fijó esta fecha el año pasado. Yo pensaba que la maternidad era más negociable en mitad de la treintena.

Tallas

Y para terminar de arreglar esta torpe temporada añado una nueva forma de mentir. Hablaba con mi primo de lo bien que se llevan mis hermanos con una rama de la familia que no es la suya. Siempre tuve muy claro quién era mi tía favorita, pero nunca ma atreví a pensar en quién ocuparía el último lugar. Después de una especie de comparación inconsciente, vi una diferencia enorme entre ambas y permanecí callado un buen rato.

Lugares comunes

Con la mitad de mis cosas en cada piso, el acto de nombrar mi casa me trae una ligera sensación de desarraigo. El nuevo es más libre y práctico. Es una decisión sin muchas dudas. Los recuerdos no van a perderse, pero los rincones que los evocan ya empezaron a desaparecer en grandes cajas. Vuelvo a pensarlo cada día, veo las ventajas más claras, y me cuesta marcharme igual.

Velocidad

Hoy fui a ver a mi sobrino correr 200 metros de la avenida marítima. Miles de corredores indistinguibles pasaban por una meta gigante. Mi colegio nos llevaba al mismo sitio. Era todo muy parecido aunque no estaba el marcador del tiempo transcurrido. Me di cuenta de que los padres se alegran de ver crecer al hijo y a la vez echan de menos al niño de pocos meses y al del año pasado.

Vía única

La silla de Fernando me llámó la atención en un sentido inesperado. Describe unas relaciones íntimas inquietantemente impersonales. Habla repetidas veces de la atracción física considerada (casi) exclusivamente un fin en sí mismo. Dice con toda naturalidad que en su caso es incapaz de tener una relación de amistad con una mujer. Y al mismo tiempo ya quisiera casi cualquiera alcanzarlo en su cultura. Algún gesto excéntrico acompañando a sus palabras habría indicado una posibilidad de conciliación.

Saciedad

Los comentarios de buenos autores que he leído sobre las ideas de Stuart Mill dan ganas de protestar. Dejan una imagen demasiado materialista. Insisten en que rebaja el horizonte del gran deseo humano al contento con el simple bienestar. Seguir la opción que produce la mayor cantidad de bien común es puro altruismo, y su realización, una utopía. Podemos ver un calculador en el agrimensor que estima el futuro rendimiento de nuevos campos. Pero no se debe olvidar que al mismo tiempo crea una visión contante, sonante y animosa. Una promesa con mucho de real.

Eudaimonía / Makaría

Al final de la Ética Aristóteles explica en pocas palabras nada menos que el fin de las cosas humanas. El propósito principal. Eudaimonía no es un hábito ni una disposición, sino una actividad. La describe utilizando tres conceptos: 1) poíesis, producción, una actividad que termina en una obra. 2) práxis, una actividad cuyo fin no es algo distinto de ella, sino ella misma, como tocar la flauta. 3) theoría, visión o lo visto. Nunca me ha convencido una descripción de la felicidad que no pusiera en su centro una actividad.

Suspenso

Mientras apagaba la luz me volví a acordar del propósito incumplido. Leí la pregunta en un libro escolar. Escondida entre otras muy simples. Describe qué es para ti un día bien vivido. Me parece dudar más que los demás sobre las raciones de los populares ingredientes alegría, bienestar y placer. No llego mucho más allá. Apenas a la altura de un niño de once años con casi todo por aprender.

No bailado

Porque tengo aquí, en esta perlita isla cubana, tan dulce y tan picante, fama de poetisa erótica. Lo cual no es cierto, pero bueno... Por algún motivo existe una mitología en torno a mi nombre: tengo muchos amantes, según la gente; he tenido una vida deliciosa, que ojalá hubiera tenido, y muchas otras cosas. Pero yo les juro que soy absolutamente seria, qué pena ¿verdad? (Carilda Oliver, 1997)

Ascendidos

La construcción de colegios y centros médicos me ha aportado mayor satisfacción que dejar una huella en las montañas. [...] Mientras no creyeses en toda aquella basura sobre uno mismo, no saldrías muy perjudicado. Sentir que las has conquistado es una presunción. (Sir John Hunt sobre el éxito tras su expedición al Everest con Hillary)

Occidente trajo algunos cambios. Chomolungma, el nombre local de la montaña, era mucho menos mediático. A los numerosos intentos anteriores les acompañó una suerte menor. Los que se midieron con las colosales montañas y los elementos no se sentían precisamente grandes. El habitual jefe de los sherpas desde los años treinta, Tenzig Norgay, no cumplía los requisitos para el nombramiento de Sir por Isabel II.

Línea diplomática

Me enseñó que ser protestante, judío, musulmán, hindú, budista, animista o seguidor de otras creencias religiosas era un pecado mortal, merecedor de un castigo severo e implacable. [...] En algunas de esas escuelas para ricos y privilegiados, entre los que me encontraba yo mismo, se me ocurrió preguntar por qué no había allí niños negros. Nunca podré olvidar las respuestas tan poco convincentes que recibí.
(Fidel Castro a Juan Pablo II, La Habana 1998)

Nel buio / In darkness

Voi ragni pelosi,
voi tassi barbassi,
lumache bavose
e ciechi orbettini,
restate lontani
dai nostri bambini.

Voi bestie notturne
amanti del buio,
voi che non dormite
se non al mattino,
vegliate sul sonno
di questo bambino.
(El pequeño Michele en Io non ho paura de Gabriele Salvatores)

Arañas peludas, / ratones de monte, /caracoles babosos y topos sin sueño,
manteneos alejados de nuestros pequeños.
Bestias nocturnas, / reyes de las sombras / que nunca dormís / pues no es vuestro empeño, / proteged el descanso / de este pequeño.

Socios

Somos la nación más poderosa del mundo. Nunca debemos aplicar ese poder militar y económico unilateralmente. De haber seguido esa regla en Vietnam, no hubiéramos estado ahí. Ningún aliado nuestro nos apoyó. Japón, Alemania, Inglaterra,Francia, nadie. Si no podemos convencer a naciones de valores comparables debemos reevaluar el razonamiento. [...] ¿Cuánto mal debemos hacer para hacer el bien? Tenemos ciertos ideales, ciertas responsabilidades. Reconoce que a veces tendrás que hacer el mal, pero minimiza las veces. (Declaraciones del ex secretario de Estado McNamara en The Fog of War, 2003)

Una clase particular de fe ayuda a aliviar a la conciencia del peso de los grandes errores. Un sistema que crea otra realidad con un mínimo de fisuras, creyendo en razones y hechos reinterpretados.

Autodisciplina

Miraba los reflejos de la calle proyectados en el techo. No había hecho nada aparte de despertarme muy tarde. Mi superyó habría tenido tiempo de haber regresado de comprar. Estiré la mano buscando a mi lado y sobre la cabeza, y la dejé descansando sobre mi hombro. El control remoto y mi superyó debían estar a demasiada distancia.

Renglones torcidos

Desde que los hombres decidieron vivir en sociedad no tienen ni pueden tener más libertad que aquella que les permitan las leyes promulgadas por el sumo gobernante al que viven sujetos, el cual tiene para sí la presunción de que no determina cosa alguna que no sea útil y provechosa para su pueblo, aun cuando esa utilidad no sea evidente inmediatamente a los ojos del público. El hombre de bien, que ama y sigue la virtud, no quiere ni debe querer otra libertad. (Marqués de Pombal, 1774)

El monarca que invitaba a honrar vivía entregado al lujo y a las diversiones. Los historiadores conservadores coinciden en que su obra política fue progresista y en que logró un avance extraordinario en mejoras sociales. Se tiende a ver con mucha disculpa el saldo final de sus métodos sangrientos. Coetáneo de Rousseau y con el liberalismo económico de Adam Smith ya publicado, pareció no haber captado el espíritu de su tiempo. Promovido a la alta nobleza con el título de Conde de Oeiras (1759) fue uno de los mayores enemigos de los privilegios de los nobles de todos los tiempos.

Pienso que no hay nada más grande en la Tierra, después de Dios, que los príncipes soberanos, y puesto que éstos son establecidos por Él, como sus lugartenientes, para mandar a los demás hombres, es menester estar en guardia respecto a su cualidad, a fin de respetar y venerar su majestad con toda obediencia y de sentir y hablar de ellos con todo honor, pues quien desprecia a su príncipe soberano desprecia a Dios, del cual son imagen en la Tierra. (Jean Bodin, 1529-1596)

Exagerar

100 canciones de amor me parecieron un exceso como regalo y como atrevimiento. Las guardo en la parte menos visible con otros CDs marginados. Para soportar tal saturación de glucosa es necesario haberse alejado de nuestro estado normal. Esa forma ingenua y agradable de estar ido. Si el amor es lo más cercano a lo absoluto el contenido convierte al título en pretencioso. Las letras sugieren más bien lo mal que llevamos la soledad.

Trampas

Tampoco antes se había visto y nadie esperaba que se cumpliera el A cada uno según sus necesidades. La transición rusa hacia una economía de mercado fue la más traumática. Siguió un camino muy distinto al de los alumnos aventajados como China o Polonia. Los gestores de las empresas se sentían motivados por obtener complementos a los salarios oficiales. Aprendían a eludir las dificultades que les enviaba el Estado en forma de cuotas, suministros y normas. La gran experiencia en sortear leyes preparó el camino a la mayor corrupción conocida.

Redacción infantil

Tengo algunas cartas de El Salvador sin abrir. Ayuda en Acción les da una apariencia bonita y festiva. Los dibujos de árboles, columpios y juguetes son sencillos y agradables. En lo más simple puede verse a la inocencia en medio de situaciones duras. Un niño tan pequeño no es hábil en dosificar el agradecimiento. Agitar la bandera de mi país es un gesto más natural que la lectura desviada que pueda sugerir.

La gran minoría

Los manifestantes conciben la globalización de manera muy diferente que el secretario del Tesoro de los EE.UU., o los ministros de Hacienda y de Comercio de la mayoría de las naciones industrializadas. La disparidad de enfoques es tan acusada que uno se pregunta: ¿están los manifestantes y los políticos hablando de los mismos fenómenos, están observando los mismos datos, están las ideas de los poderosos tan nubladas por los intereses particulares y concretos? (Joseph E. Stiglitz, economista jefe del Banco Mundial)

No parece en discusión la parte de ciencia que tiene la economía. En teoría suena bien la integración más estrecha de los países y los pueblos por la reducción de los costes de transporte y comunicación, y el desmantelamiento de las barreras artificiales a los flujos de bienes, servicios, capitales, conocimientos y personas.

Exposición

Lo que estaba oyendo contar sí que eran verdaderos problemas de convivencia. Las mujeres se adentran con mucha menos reserva. Entran en detalles hasta donde yo nunca me atrevería. Me notaba otra vez al margen. Como si fuera el de menos problemas profundos y menos experiencia en esos asuntos.

Etiqueta normal

Nuestro descaro -no es una palabra demasiado fuerte- para con los mongólicos y otros no tiene que ver con la calidad de su vida, pues son felices la mayoría de las veces, sino con el gen que provoca su presencia. (Claude Sureau, L'embryon: une entité spécifique?)

En las elecciones trascendentes hay que dudar doblemente de las opciones que tientan por su comodidad. Las razones egoístas se disfrazan y se ocultan en el camino que busca un mundo mejor. La lucha contra la enfermedad que no descarte el nacimiento de Toulouse-Lautrec o Stephen Hawkins es legítima.

Refrigerio

Junto a otros cambios en lo que llevo en verano está otra pareja de llaves. Me he acostumbrado a hacer una breve parada en casa de mi hermano. El lugar no parece estar en el ruidoso centro de la ciudad. En vez del agresivo tráfico se oye a los niños jugar en las calles peatonales. Creo que me lleva el ruido más que el calor del mediodía. Al final nunca veo a nadie a quien saludar, pero alguna planta sedienta agradece mi visita.

Solidaridad

Es un avance lento, accidentado y continuo. Aunque tropiece constantemente, la noción de humanidad tiene suficientes defensores. El alentador del daño usa la negación de lo humano para establecer distancias. Es hora de que asuma que las viejas separaciones pierden terreno frente a lo realmente común.

Sueño reparador

El segundo brazo de Siva sostiene un fuego que nos recuerda que todo lo creado será destruido. El tercero esboza el gesto abhaya: no hay miedo. El miedo es una ilusión. No existe. Alarmarse no tiene sentido porque todo lo creado debe ser destruido. La esperanza no se extingue porque todo recomenzará algún día. En tiempos difíciles Visnú desciende para combatir a Siva y posponer algunos años la fecha límite. Durante el largo tiempo que permanece dormido debe soñar para no olvidar las bellezas del mundo. Debemos ayudar al sueño de Visnú respetando nuestro dharma. Es nuestra manera de evitar que todo valor y toda belleza se destruyan al final de un ciclo.

En otro mundo

Byron, for eleven or twelve years, was the choice spirit of his age, and cheered on his way by the applause of multitudes; Shelley, on the contrary, for about the same space of time, as he himself said, was denounced as a Pariah; wherever recognized he was shunned. No two men could be more dissimilar in all ways, yet I have seldom known two men more unhappy.
(Edward J. Trelawny, 1878)

Byron, durante once o doce años, fue el espíritu escogido de su edad, y alegrado en su camino por el aplauso de las multitudes; Shelley, por el contrario, por el mismo espacio de tiempo aproximadamente, como él mismo decía, fue tenido por un paria; dondequiera que se le veía era evitado. No había dos hombres que pudieran ser más desemejantes. Sin embargo pocas veces he conocido dos hombres más desgraciados.

Ahora podemos leer con frecuencia que Shelley nació antes de su tiempo. Despertó muy pronto parecida unanimidad cuando empezó a discutirlo todo con osadía. Tardó muy poco en ser expulsado del colegio y de la familia. No sufría el juicio de los que pretendían no ver sus excepcionales dotes. Simplemente no se planteaba que tuviera importancia.

Distancia

Era la persona a la que menos quería saludar. Me bastó ver su espalda entre la multitud para sentirlo. Un extraño primer puesto después de un trato largo y cercano. Hubiese preferido que sólo fuese alguien que se le pareciese. Me habría ahorrado un largo rato comparando buenos momentos con los otros.

Vacíos

Cada cosa ya en su sitio. Las sillas apiladas para barrer la parte oscura de la terraza y de la tarde. Terminaba el disco agitado que sustituía tu voz. De esos para otro tipo de momentos sin cansancio. Pensé en pararlo al pasar varias veces. Durante los diez segundos de silencio me quedé mirando el hueco. Y atravesé en diagonal el espacio vacío para ponerlo de nuevo.

Vida en pareja

La felicidad para la abeja y el delfín consiste en existir, y para el ser humano en saberlo y maravillarse. (Jacques Cousteau, 1990)

Una concepción sobre la finalidad de la vida que atribuye un gran papel a la ciencia. No está tan claro que deba marchar en soledad intentando conocer las propiedades de la naturaleza. Desde el origen y función de los organismos a la composición de la materia y el espacio. Mencionar la felicidad no parece hacerla entrar en contradicción con la fe. Sus asuntos no se superponen. Sus magisterios no se solapan. Pueden andar en compañía en la búsqueda del significado y propósito del universo y de la vida, las relaciones apropiadas entre los humanos y su Creador, los valores morales que inspiran y guían la vida humana.

Estaciones

Se abre la suelta flor de mi alegría,
se abre con su aventura;
es la más fina posesión del día,
su encendida locura;
se abre ... porque de nieblas del invierno
y sellado letargo
llega el amor -el jubiloso eterno-
con este deslumbrante beso largo...
(C.Lars, de Sobre el ángel y el hombre)

Abunda demasiado la creencia en que los cambios sentimentales nos llegan cuando tienen que llegarnos. Un imaginario mitológico tan frecuente tiene que llevar a muchas decisiones desacertadas.

En otro sitio

Termina el tiempo robado y sigues sentada. Buscas algo después de haberte despedido en el momento fijado. Mi atención se hunde perdiendo voluntad. No miro donde miras. Te estoy viendo mirar. Siguen en el oído tus últimas palabras sobre lo que harás esta tarde.

Como niños

Di al Señor: Refugio mío, alcázar mío,
Dios mío, confío en ti.
Que él te librará de la red del cazador,
de la peste funesta,
te cubrirá con sus plumas,
te refugiará bajo sus alas.
(salmo 91)

David acierta al usar una imagen maternal como invitación a desprenderse de la angustia. Promete algo inmenso. Salvación del terror, de la impotencia, de la muerte, de los poderes oscuros, del caos y del sinsentido.

Instrucciones de inicio

Nos resistimos a ver los miedos como una ayuda a la supervivencia quizá porque en su mayor parte son adquiridos y no innatos. Los miedos infantiles a la separación y a los adultos extraños son comunes entre los ocho y los veintidós meses. Más tarde aparece el miedo a los niños desconocidos de su misma edad. Pasado un tiempo les sigue el miedo a los animales y a la oscuridad. El programa a veces no se desarrolla según lo previsto.

Aplazamiento

Ahora reconozco, sumando todas las críticas veladas y amables, lo lejos que fui en mi atrevimiento. Era inútil intentar valorar la situación sin entender la necesidad que algunas personas llegan a tener de otras. Ceder al deseo de ser sincero no arregla nada. La opinión de que a alguien se le fue la mano renunciando a la mujer ideal hay que guardársela hasta pasado un tiempo.

Persistencia

Recordarlo me despierta una vergüenza que no es totalmente del pasado. Lo hizo sin pensar un instante otro que ya no soy. No tiene mucho de singular aunque fue una de mis decisiones más estúpidas. Insignificante como guardarse una moneda que no es tuya. Algo ignorado por todos y a la vez imposible de olvidar.

Residuos

En 1929 Freud encaró con energía las objeciones recibidas por tratar a la religión como una ilusión. Despertó su curiosidad su omisión de lo que le fue descrito como sentimiento oceánico: Sensación de eternidad; un sentimiento como de algo sin límites ni barreras. Analizarlo fue una labor difícil para alguien que nunca sintió una indisoluble comunión, ni una inseparable pertenencia a la totalidad del mundo exterior. Aclaró que nuestro yo tiene una apariencia engañosa que continúa hacia dentro sin límites precisos que lo separen de la entidad psíquica inconsciente. Confusiones de límites entre el yo y el objeto se dan frecuentemente en estados patológicos e incluso en el enamoramiento. La indeseada separación del seno materno no impide que el lactante tarde mucho en distinguir su yo del mundo exterior. El primer yo lo incluía todo y con el tiempo todo el mundo exterior se le desprendió.

Futuro condicionado

A Obama no le falta prudencia al declarar que el proceso de clonación humana es una abominación. Cuando la moral impregna los hechos objetivos la gente está dispuesta a sacar las conclusiones más opuestas. La política no puede olvidar que para muchos la biotecnología es una peligrosa e imprudente actividad. Estamos acostumbrados a usar viejos principios para enfrentarnos a la incertidumbre que crea todo proceso con riesgos. Evitar los métodos racionales es hacer uso del fundamentalismo.

Rastros

Siempre he tenido mala suerte con las historias que me cuentan en los bares. Un vecino de toda la vida me agarró de la mano al pasar. Demasiada familiaridad para alguien que no me cae especialmente bien. Me gustó menos su rapidez en dejar de parecer contento. Guardando las distancias y sin darle los ánimos que a lo mejor esperaba, empecé a despedirme. Me cortó haciendo un rápido resumen de la conversación que tuvimos hace casi un año. La extraña sensación que sentí por su detallada memoria aumentó cuando noté el orden que daba a mis aficiones. Era prácticamente la lista que haría yo.

Insistencia

Dedicar media mañana a esa duda puntual fue un exceso de mi adolescente interior. La idea de dicha me pareció demasiado estática y contemplativa tal como la empleaba Pedro Salinas. Aquel comportamiento mío sin razones ni conclusiones dejó poco más que la sensación de falta de entendimiento. Prefiero intentar una cuarta lectura que notar la presencia de esa molesta contradicción.

48 horas

No siempre está uno bien preparado para afrontar una larga celebración en familia. Aunque apenas me defiendo, mis hermanos hacen bien en ser cautos. Lo acepté hace años. Por el motivo que sea, hablar de las peculiaridades de mi forma de vida es una necesidad. Esta vez, en un fin de semana, conté cuatro veces la expresión la vida son dos días. Si no pienso sobre todo en las intenciones me llega a molestar.

El lugar

A medida que convivo con Oona, la profundidad y la belleza de su carácter son una continua revelación para mí. Hasta cuando camina delante por las estrechas aceras de Vevey con una sencilla dignidad, erguida su linda figurita, con su pelo oscuro peinado hacia atrás, en el que se ven una hebras de plata, me invade una repentina oleada de amor y de admiración por todo lo que ella es, y se me hace un nudo en la garganta. Con esta felicidad me siento a veces en nuestra terraza, a la puesta del sol, y contemplo el amplio jardín, con el lago a lo lejos, y más allá del lago veo las tranquilizadoras montañas, y en esta disposición de ánimo no pienso en nada y gozo de su magnífica serenidad. (Chaplin, Mi autobiografía)

El peor final

Varias veces, mientras pensaba en la importante reunión del lunes, me ha dado por creer que en realidad no es algo tan vital. Voy preparado para todos los escenarios posibles, incluso para un final desastroso. Trato de imaginar esa posibilidad mucho más cercana y el resultado me inquieta sólo un poco más. El peor fracaso no me importaría demasiado.

Prejuicios

Por esa clase de gracias no puedo llamarlo amigo. Todos me vieron girar la cabeza al oír mi nombre. Desde unos treinta metros me gritó ¡...y búscate una novia! Es tan bruto que agradecí no oír ¡maricón! o algo parecido. Su frase habitual, que comienza con Tienes que salir más de paseo..., no podía aplicarse porque me vio en el festival de cine. La película y el ambiente ya me habían creado una ligera incomodidad y distanciamiento. No es porque todo fuera gay sino porque nadie reconocía la indigna anormalidad de la historia.

Supuestos límites

Truman estrenó la presidencia montando en cólera por la expeditiva adquisición soviética de extensos territorios. El éxito del Proyecto Manhattan ayudaría a limitar el expansionismo que perseguía el enemigo aliado. Stalin ordenaba enormes sacrificios que forzaban hasta el límite la resistencia humana. Pensaba que los americanos carecían de la grandeza esencial para la supremacía mundial. Se mostraba completamente seguro del desmoronamiento del capitalismo y de la imposibilidad de un tercer conflicto. Básicamente porque nadie intentaría ocupar países con un pueblo cansado de la guerra. No se podía contar con la gente.

Actitudes

Dance there upon the shore;
What need have you to care
For wind or water's roar?
[...]
What need have you to dread
The monstrous crying of wind?
(Yeats, Responsibilities, 1914)

Baila allí sobre la orilla;
¿Por qué ha de preocuparte
el rugido del agua y del viento?...

Viejos valores

En una concurrida comida familiar oigo algunos comentarios severos contra la educación de la juventud actual. No creo que en general nos vayamos adaptando bien a los nuevos tiempos. Lo más exagerado quedó sin puntualizar por nadie. Tampoco por la parte más aludida, entre la que no me sentía incluido. La forma de recurrir a la moral quedó demasiado torcida. Tendemos mucho a acogerla porque parece regalar el derecho a juzgar y condenar. A la hora de ponerla en práctica el entusiasmo es mucho menor. Los que ofician repasos públicos de principios morales, aunque no los practiquen, tienen muy clara su superioridad sobre los que parecen ignorarlos.

Parte oculta

Sin el ímpetu de la juventud, después de la pérdida definitiva de Laura, los versos de Petrarca se vuelven más profundos y suaves. La esperanza perdida parece no restar nada. El afecto se renueva cuando nada impuro puede mezclarse. Si era correspondido en silencio, interviene otra clase de dolor. El reparto de admiración y lástima tendría que volverse a hacer.