Pages

Saturday, September 26, 2009

Línea diplomática

Me enseñó que ser protestante, judío, musulmán, hindú, budista, animista o seguidor de otras creencias religiosas era un pecado mortal, merecedor de un castigo severo e implacable. [...] En algunas de esas escuelas para ricos y privilegiados, entre los que me encontraba yo mismo, se me ocurrió preguntar por qué no había allí niños negros. Nunca podré olvidar las respuestas tan poco convincentes que recibí.
(Fidel Castro a Juan Pablo II, La Habana 1998)

Wednesday, September 23, 2009

Nel buio / In darkness

Voi ragni pelosi,
voi tassi barbassi,
lumache bavose
e ciechi orbettini,
restate lontani
dai nostri bambini.

Voi bestie notturne
amanti del buio,
voi che non dormite
se non al mattino,
vegliate sul sonno
di questo bambino.
(El pequeño Michele en Io non ho paura de Gabriele Salvatores)

Arañas peludas, / ratones de monte, /caracoles babosos y topos sin sueño,
manteneos alejados de nuestros pequeños.
Bestias nocturnas, / reyes de las sombras / que nunca dormís / pues no es vuestro empeño, / proteged el descanso / de este pequeño.

Sunday, September 20, 2009

Socios

Somos la nación más poderosa del mundo. Nunca debemos aplicar ese poder militar y económico unilateralmente. De haber seguido esa regla en Vietnam, no hubiéramos estado ahí. Ningún aliado nuestro nos apoyó. Japón, Alemania, Inglaterra,Francia, nadie. Si no podemos convencer a naciones de valores comparables debemos reevaluar el razonamiento. [...] ¿Cuánto mal debemos hacer para hacer el bien? Tenemos ciertos ideales, ciertas responsabilidades. Reconoce que a veces tendrás que hacer el mal, pero minimiza las veces. (Declaraciones del ex secretario de Estado McNamara en The Fog of War, 2003)

Una clase particular de fe ayuda a aliviar a la conciencia del peso de los grandes errores. Un sistema que crea otra realidad con un mínimo de fisuras, creyendo en razones y hechos reinterpretados.

Sunday, September 13, 2009

Autodisciplina

Miraba los reflejos de la calle proyectados en el techo. No había hecho nada aparte de despertarme muy tarde. Mi superyó habría tenido tiempo de haber regresado de comprar. Estiré la mano buscando a mi lado y sobre la cabeza, y la dejé descansando sobre mi hombro. El control remoto y mi superyó debían estar a demasiada distancia.

Monday, August 31, 2009

Renglones torcidos

Desde que los hombres decidieron vivir en sociedad no tienen ni pueden tener más libertad que aquella que les permitan las leyes promulgadas por el sumo gobernante al que viven sujetos, el cual tiene para sí la presunción de que no determina cosa alguna que no sea útil y provechosa para su pueblo, aun cuando esa utilidad no sea evidente inmediatamente a los ojos del público. El hombre de bien, que ama y sigue la virtud, no quiere ni debe querer otra libertad. (Marqués de Pombal, 1774)

El monarca que invitaba a honrar vivía entregado al lujo y a las diversiones. Los historiadores conservadores coinciden en que su obra política fue progresista y en que logró un avance extraordinario en mejoras sociales. Se tiende a ver con mucha disculpa el saldo final de sus métodos sangrientos. Coetáneo de Rousseau y con el liberalismo económico de Adam Smith ya publicado, pareció no haber captado el espíritu de su tiempo. Promovido a la alta nobleza con el título de Conde de Oeiras (1759) fue uno de los mayores enemigos de los privilegios de los nobles de todos los tiempos.

Pienso que no hay nada más grande en la Tierra, después de Dios, que los príncipes soberanos, y puesto que éstos son establecidos por Él, como sus lugartenientes, para mandar a los demás hombres, es menester estar en guardia respecto a su cualidad, a fin de respetar y venerar su majestad con toda obediencia y de sentir y hablar de ellos con todo honor, pues quien desprecia a su príncipe soberano desprecia a Dios, del cual son imagen en la Tierra. (Jean Bodin, 1529-1596)

Thursday, August 27, 2009

Exagerar

100 canciones de amor me parecieron un exceso como regalo y como atrevimiento. Las guardo en la parte menos visible con otros CDs marginados. Para soportar tal saturación de glucosa es necesario haberse alejado de nuestro estado normal. Esa forma ingenua y agradable de estar ido. Si el amor es lo más cercano a lo absoluto el contenido convierte al título en pretencioso. Las letras sugieren más bien lo mal que llevamos la soledad.

Saturday, August 08, 2009

Trampas

Tampoco antes se había visto y nadie esperaba que se cumpliera el A cada uno según sus necesidades. La transición rusa hacia una economía de mercado fue la más traumática. Siguió un camino muy distinto al de los alumnos aventajados como China o Polonia. Los gestores de las empresas se sentían motivados por obtener complementos a los salarios oficiales. Aprendían a eludir las dificultades que les enviaba el Estado en forma de cuotas, suministros y normas. La gran experiencia en sortear leyes preparó el camino a la mayor corrupción conocida.

Tuesday, August 04, 2009

Redacción infantil

Tengo algunas cartas de El Salvador sin abrir. Ayuda en Acción les da una apariencia bonita y festiva. Los dibujos de árboles, columpios y juguetes son sencillos y agradables. En lo más simple puede verse a la inocencia en medio de situaciones duras. Un niño tan pequeño no es hábil en dosificar el agradecimiento. Agitar la bandera de mi país es un gesto más natural que la lectura desviada que pueda sugerir.

Friday, July 31, 2009

La gran minoría

Los manifestantes conciben la globalización de manera muy diferente que el secretario del Tesoro de los EE.UU., o los ministros de Hacienda y de Comercio de la mayoría de las naciones industrializadas. La disparidad de enfoques es tan acusada que uno se pregunta: ¿están los manifestantes y los políticos hablando de los mismos fenómenos, están observando los mismos datos, están las ideas de los poderosos tan nubladas por los intereses particulares y concretos? (Joseph E. Stiglitz, economista jefe del Banco Mundial)

No parece en discusión la parte de ciencia que tiene la economía. En teoría suena bien la integración más estrecha de los países y los pueblos por la reducción de los costes de transporte y comunicación, y el desmantelamiento de las barreras artificiales a los flujos de bienes, servicios, capitales, conocimientos y personas.

Thursday, July 23, 2009

Exposición

Lo que estaba oyendo contar sí que eran verdaderos problemas de convivencia. Las mujeres se adentran con mucha menos reserva. Entran en detalles hasta donde yo nunca me atrevería. Me notaba otra vez al margen. Como si fuera el de menos problemas profundos y menos experiencia en esos asuntos.